Depending on your circumstances, you can file your voting rights complaints with either or all of the entities below.
United States Postal Service, Office of Inspector General [For mail violations only]
Your Congressman or Congresswoman for the congressional district you’re in
American Civil Liberties Union [ACLU] Texas for any voter rights violations
Choose the ACLU affiliate for the state you reside.
Our right to vote is a serious matter, and the authorities who regulate those rights has to exceed that seriousness for the purpose that they are reasonably protected.